第九届世界汉学大会在深圳召开聚焦青年汉学家培养与人工智能时代挑战

时间：2025-06-12 06:05

小编：小世评选

2023年6月5日至7日，第九届世界汉学大会在深圳隆重举行。此次大会由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学联合主办，汇聚了来自全球的中外学者，共同探讨在人工智能迅猛发展的背景下如何培养青年汉学家及其面临的多重挑战。

在会议上，奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德指出，培养具备“全面认知”的青年汉学家显得尤为重要。他表示，尽管现今科技发展迅猛，翻译工具层出不穷，但扎实的中文能力依然是深入分析原始文献、与学术界及各类机构进行有效沟通的关键。李夏德进一步强调，在人工智能日渐影响生活的时代，虽然技术可以提供快速的解决方案，但也伴随着虚假信息和操控风险的隐忧，甚至可能导致人类在某种程度上被机器“取代”。因此，重视现实认知和实事求是的理念变得更加重要。

与会的德国汉学家、哥廷根大学荣休教授施寒微对此表示认同。他强调“多元汉学”的重要性，并指出这一领域的逐渐成熟不仅是学术的需要，更是应对多重现代性条件下不断变化的国际局势的必然反应。在全球化的背景下，人工智能的架构需要尊重各传统文化的复杂性与本质。施寒微认为，人工智能和人类文化之间需要创建一种类似双螺旋的结构，以便更好地理解和传承人类历史中的丰富内涵与多样性。唯有如此，人工智能技术才能在文化研究领域扎根，助力建设一个具有全球公民意识的社会。

在本届大会中，华东师范大学教授吴原元提出了对世界中国学的认识。他认为，中国的主体性知识构建需要从中国自身的历史逻辑出发，同时也要避免对“主体性”的过度迷思，忽视了其本身的开放性与复杂性。吴教授强调，在构建学术体系时，应呼应全球视野与文化多样性的需求，以更好地理解中国与世界的关系。

浙江大学的徐永明教授则提出了关于人工智能与汉学研究结合的技术性问题。他指出，缺乏专业数据支持的通用大模型常常出现较大的幻觉问题，而避免此问题的关键在于建设专业知识库，进行专业数据训练。他介绍了由浙江大学文学院数字人文研究中心与杭州云四库科技有限公司合作开发的智能问答系统，强调这一系统已投喂了大量汉学研究的论著，为未来的研究提供了坚实基础。

在较为广泛的讨论中，与会者们还提出了一系列具有前瞻性的议题，包括传统汉学与数字人文的结合，当代中国研究与数字化社会变迁的关系、青年汉学人才教育与发展、经典研究与翻译的数字化路径等。大会围绕“理解中国：人工智能时代的汉学研究”这一主题展开，以期提升中国学的全球影响力，促进全球对汉学研究的深入理解。

此次世界汉学大会不仅为中外学者提供了一个交流的，也为未来汉学的研究方向和人才培养奠定了基础。与会者们一致认为，在全球化与技术迅猛发展的今天，只有通过不断学习与交流，才能促进对中国文化的全面认知，并推动各国文化之间的相互理解与尊重。会议的成功举行为汉学界带来了希望的曙光，展现了青年汉学家的培养与发展的广阔前景。

第九届世界汉学大会在深圳的举行，不仅聚焦了青年汉学家培养的问题，更借助人工智能时代的机遇，描绘了汉学研究未来的发展蓝图。未来，在全球文化交流和科技互鉴的背景下，汉学研究有望迎来更加繁荣的时代。